WINGS OF THE TIME
(Slovak translation below - Slovenský preklad dole)


At night through the silver rain
The only thing there is to see
Are wings of a bird of prey
Noone will ever be free!

No heaven fails to imprison the corpse of the dove
In a cave an empty grave and waves of ravens above
And thundering in your mind
Of pictures you leave behind
Flying away
As I hear the bells chime

We the masters of the moment
We’re falling from the sky
Falling from the wings of the time


Awake in a curse of might
Of wings of the infinte ray
Wings of a fairy tale
About visions that once went astray

No heaven fails to imprison the corpse of the dove
In a cave an empty grave and waves of ravens above
And thundering in your mind
Of pictures you leave behind
Flying away
As I hear the bells chime

We the masters of the moment
We’re falling from the sky
Falling from the wings of the time


Like gulls soaring above all
Maybe billions of light years away
See in a crystal ball
The moment we entered today

No heaven fails to imprison the corpse of the dove
In a cave an empty grave and waves of ravens above
And thundering in your mind
Of pictures you leave behind
Flying away
As I hear the bells chime

We the masters of the moment
We’re falling from the sky
Falling from the wings of the time
You hear
Time you fear
Closing your eyes


∆ ▼ ∆


Slovenský preklad (Slovak translation):

KRÍDLA ČASU


V noci skrz strieborný dážď
Jediné, čo možno vidieť
Sú krídla dravého vtáka
Nik nebude nikdy slobodný!

Niet neba, ktoré by neuväznilo mŕtvolu hrdličky
Prázdny hrob v jaskyni a vlny vrán nad ním
A hrmenie v tvojej mysli
Obrázkov, ktoré zanechávaš za sebou
Odlietajúc
Keď počujem ako zvonia zvony

My, páni tejto chvíle
My padáme z oblohy
Pádame z krídiel času


Bdieš v prekliatí moci
Krídiel nekonečného lúča
Krídiel rozprávky
O víziach, ktoré jedného dňa zablúdili

Niet neba, ktoré by neuväznilo mŕtvolu hrdličky
Prázdny hrob v jaskyni a vlny vrán nad ním
A hrmenie v tvojej mysli
Obrázkov, ktoré zanechávaš za sebou
Odlietajúc
Keď počujem ako zvonia zvony

My, páni tejto chvíle
My padáme z oblohy
Pádame z krídiel času


Ako čajka, ktorá plachtí ponad všetko
Možno miliardy svetlených rokov vzdialená
Vidím v kryštáľovej guli
Ten moment, keď sme vkročili do dneška

Niet neba, ktoré by neuväznilo mŕtvolu hrdličky
Prázdny hrob v jaskyni a vlny vrán nad ním
A hrmenie v tvojej mysli
Obrázkov, ktoré zanechávaš za sebou
Odlietajúc
Keď počujem ako zvonia zvony

My, páni tejto chvíle
My padáme z oblohy
Pádame z krídiel času
Ktorý počuješ
Času, ktorého sa bojíš
Zatvárajúc oči


∆ ▼ ∆